convertire un documento in html/epub

E' meglio non farlo direttamente da LibreOffice, ma con FF Multiconverter, che usa i tag i e b, e non span. Il che permette di ripulire bene, successivamente,  il codice sorgente.